Accueil du site > Union Régionale > Une figure de l’UR 13 nous a quitté

Une figure de l’UR 13 nous a quitté

dimanche 26 mars 2017, par Francine Chich .

C’est avec beaucoup de tristesse que Marianne CASSIN nous a fait part du décès de Gérard. Il fut de nombreuses années Commissaire Jeunesse National et Régional

Lors de la cérémonie d’au revoir, qui a eu lieu en l’Eglise de Saint Amand à Sénas, Gérard est parti accompagné de la chorale chantant la « Coupo Santo ».

Texte de Marianne CASSIN
Nous sommes réunis aujourd’hui pour un dernier adieu à Gérard.

La Provence perd un ami, un amoureux, un admirateur qui a immortalisé à jamais avec son objectif les merveilles de cette belle contrée.
De la Camargue aux Alpilles, de Tartarin aux Arlésiennes, des razeteurs aux toréadors, des flamants roses aux superbes rolliers, des orchidées sauvages aux iris des sous bois rien ne lui échappait.
Provençal de vieille souche il avait à cœur de raconter les traditions et les coutumes qu’il faisait découvrir en servant de guide touristique à ses amis non autochtones.

Dans les Alpes Maritimes il avait découvert que le créateur de la Coupo Santo, (cette coupe fut gravée par l’orfèvre Louis-Guillaume Fulconis), était natif de Saint-Étienne de Tinée, il œuvra pour que la commune honore cet artiste. Une plaque a été apposée.

Une belle âme, un cœur généreux, il faisait profiter ses amis de ses découvertes et de son immense savoir.
Des vestiges d’une carrière on découvrait un panorama que le néophyte n’aurait même pas imaginé.

Un proverbe dit : “Nul n’est prophète en son pays” ! Gérard a été méconnu de ses proches mais reconnu par ses confrères au niveau national et international en participant et en organisant des concours photos
La photo, c’était sa grande passion, son passe temps depuis qu’il avait été mis en invalidité,

Sans la photo il aurait tourné comme un lion en cage. Elle était son exutoire, sa liberté par l’image.

Il avait depuis quelques années, choisi de photographier l’infiniment petit, insectes, papillons, fleurs mais lui qui avait arpenté des centaines de kilomètres avec son appareil a été brutalement privé d’air par une maladie orpheline qui ne laisse que peu de répit à ses malades.

Le même texte en langue provençal

Sian vuei acampa pèr dire adessias à Gerard.
La Prouvènço perd un ami, un amourous, un amiradou qu’a inmourtalisa pèr sèmpre emé soun óujeitiéu li meraviho d’aquelo bello encountrado.

De la Camargo is Aupiho, de Tartarin is arlatenco, di rasetaire i torerò, di becarut i supèrbi agasso-marino, dis ourquido sóuvajo is iris di souto-bos rèn i’escapavo. Prouvençau de souco avié à cor de counta li tradicioun e lis us que fasié descurbi, coume guide, à sis ami d’en deforo.

Dins lis Aup-Maritimo s’èro avisa que lou creatour de la Coupo Santo (aquelo coupo fuguè escrincelado pèr Louis Guihaume Fulconis), èro nascu à Sant-Estève-de-Tineo, butavo à la rodo pèr lou faire ounoura pèr la coumuno e uno lauso fuguè pausado.
Uno bello amo, un cor generous, fasié aprouficha sis ami de si descuberto e de soun sabé inmense. Di muro d’uno peiriero se descurbissié uno visto que lou neoufito aurié jamai imagina.
Un prouvèrbi dis : «  jamai sant de païs a fa miracle ! » Gerard es esta descouneigu de si proche mai recouneigu pèr si counfraire au nivèu naciounau e internaciounau en participant e en ourganisant de councous de fotò.

La fotò, èro sa grando passioun, soun passo-tèms despièi qu’èro esta mes en invalideta. Sènso la fotò aurié vira coume lioun engabioula. La fotò ié fuguè uno emendanço, sa liberta pèr l’image.

Avié despièi quàuquis an, chausi de foutougrafia l’infinidamen menim : bestiouno, parpaioun, flour, mai éu qu’avié passeja de centenau de kiloumètre emé soun aparèi foutougrafi, à la subito fuguè priva d’èr pèr uno malautié ourfanello que laisso bèn gaire de relàmbi à si malaut.

Répondre à cet article


Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d'indiquer ci-dessous l'identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n'êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

[Connexion]

SPIP | | Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © digitalnature sous Licence GPL